{"id":298017,"date":"2024-05-14T08:24:42","date_gmt":"2024-05-14T06:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=298017"},"modified":"2024-05-14T08:25:25","modified_gmt":"2024-05-14T06:25:25","slug":"mareuforum-festival-proslava-dana-europe-i-dana-etwinninga-u-rumunjskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=298017","title":{"rendered":"MarEUForum festival \u2013 proslava Dana Europe i Dana eTwinninga u Rumunjskoj"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Gabriela Ciolpan<\/strong>, nastavnica Engleskoga jezika i zamjenica ravnateljice Tehni\u010dke \u0161kole \u201cLazar Edeleanu\u201d (N\u0103vodari, Rumunjska), i <strong>Ivana Opa\u010dak<\/strong>, nastavnica Hrvatskoga i Engleskoga jezika u na\u0161oj \u00a0\u0161koli, koordinatorice programa EPAS <span>u svojim \u0161kolama i koordinatorice me\u0111unarodnoga projekta<strong> <em>Vote4Democracy Ambassadors <\/em><\/strong>na <strong>eTwinningovoj platformi <\/strong>(2023.\/2024.), organizirale su i moderirale dvodnevni <strong><em>MarEUForum <\/em>festival povodom Dana Europe <\/strong>i <strong>Dana eTwinninga <\/strong>u rumunjskome N\u0103vodariju (<strong>9. \u2013 10. svibnja 2024.<\/strong>). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nakon dvije godine veoma kvalitetne suradnje na eTwinningovoj platformi i dva cjelogodi\u0161nja projekta, od kojih je prvi, <strong><em>Down EU Avenue<\/em><\/strong>, u listopadu 2023. nagra\u0111en nacionalnom nagradom u Rumunjskoj, dvije su se nastavnice prvi put fizi\u010dki susrele kako bi, u europskome ozra\u010dju, predstavile finalne proizvode drugoga projekta (<strong><em>Vote4Demo <\/em><\/strong>\u2013 javni je TwinSpace dostupan <a href=\"https:\/\/school-education.ec.europa.eu\/en\/etwinning\/projects\/vote4democracy-ambassadors\/twinspace\/pages\">OVDJE<\/a>) te s u\u010denicima i partnerima proslavile Dan Europe i eTwinninga. Hrvatsku su u Rumunjskoj predstavljale Ema Toma\u0161i\u0107 (4. e), prof. Opa\u010dak i predstavnica slavonskobrodskoga <em>Europe Directa <\/em>Dora Opa\u010dak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Na hibridnome javnom doga\u0111anju sudjelovali su jo\u0161 (neki fizi\u010dki, a neki <em>online<\/em>, putem platforme Zoom) u\u010denici i nastavnici triju rumunjskih srednjih \u0161kola iz regije Constan\u021ba, predstavnici ostalih \u0161kola partnerica u eTwinningovu projektu <em>Vote4Democracy <\/em>iz Gr\u010dke, Bugarske, \u0160panjolske, Rumunjske i Hrvatske te predstavnici Ureda Europskoga parlamenta u Rumunjskoj. Program doga\u0111anja, s kronolo\u0161kim popisom predavanja i radionica te radnim materijalima, dostupan je <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGDQFNWtp8\/z5Da9MxTfTS7ryeEodJWHQ\/edit\">OVDJE<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Prvoga dana festivala<\/strong>\u00a0 <strong>MarEUForum <\/strong>(9. svibnja 2024.) prof. Opa\u010dak predstavila je Ekonomsko-birotehni\u010dku \u0161kolu i projektne aktivnosti s europskom dimenzijom u posljednjih pet godina (koliko je \u0161kola u programu EPAS), s naglaskom na posljednje dvije godine suradnje sa \u0161kolom doma\u0107inom. Mla\u0111a ambasadorica EP-a Ema Toma\u0161i\u0107 predstavila je projekt <strong><em>DemokraciJA na djelu\/Me&amp;Democracy<\/em><\/strong>, koji je \u0161kola koordinirala uo\u010di Europskoga tjedna mladih (u o\u017eujku i travnju 2024.), te <a href=\"https:\/\/www.sutori.com\/en\/story\/demokracija-na-djelu-me-democracy--bNUbRv7Pwuyz2bZhDimMsGqx\"><strong>OVU videozbirku na platformi\u00a0Sutori<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dora Opa\u010dak, predstavnica Europe Direct Slavonski Brod predstavila je zanimljivosti o Hrvatskoj, najmla\u0111oj \u010dlanici EU-a, nakon \u010dega su sudionici doga\u0111anja odigrali kviz <strong><em>EU Members \u2013 Fun Facts<\/em><\/strong>, koji su pripremili u\u010denici 1. c i 1. e razreda na\u0161e \u0161kole&#8230; U\u010denici i nastavnici \u0161kole doma\u0107ina proveli su goste iz Hrvatske kroz svoju \u0161kolu; osobito je poticajan bio prikaz odgojno-obrazovnoga rada u\u010denika koji se \u0161koluju u okviru hotelijersko-turisti\u010dkoga sektora, onoga koji je zajedni\u010dki dvjema \u0161kolama koordinatoricama doga\u0111anja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U\u010denici \u0161kole doma\u0107ina predstavili su potom rezultate me\u0111unarodne projektne suradnje u okviru eTwinningova projekta <strong><em>Vote4Democracy Ambassadors <\/em><\/strong>i kampanje na dru\u0161tvenim mre\u017eama <strong><em>Let the Rural Be the New Democracy<\/em><\/strong>. U razdoblju od o\u017eujka do svibnja 2024. u\u010denici iz Gr\u010dke, Bugarske, \u0160panjolske, Rumunjske i Hrvatske radili su u mje\u0161ovitim\/me\u0111unarodnim timovima na sedam razli\u010ditih projektnih zadataka, dogovorenih u suradni\u010dkome Googleovu dokumentu, u okviru spomenute kampanje. Kampanja, \u010diji su sadr\u017eaj i ime predlo\u017eili upravo mla\u0111i ambasadori EP-a partnerskih \u0161kola, bila je usmjerena na poticanje (ne samo) mladih iz (ne samo) ruralnih podru\u010dja na promi\u0161ljanje o dobrobitima \u010dlanstva u EU-u (osobito za ruralna podru\u010dja) te va\u017enosti demokratske pismenosti i participacije na europskim parlamentarnim izborima 9. lipnja 2024..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Premijerno su predstavljeni <strong>finalni proizvodi eTwinningova projekta<\/strong> <em>Vote4Democracy<\/em>. <strong>Interaktivni poster na platformi Genial.ly<\/strong>, suradni\u010dki <em>proizvod<\/em> mje\u0161ovite skupine u\u010denika pod mentorstvom nastavnica Susane Gonzalez (Castillo, \u0160panjolska) i Magdalene Beshkove (Ruse, Bugarska) koji objedinjuje aktivnosti i rezultate suradnje svih mje\u0161ovitih timova, dostupan je <a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/662e5cf91c936a00149887d5\/interactive-image-final-product-let-the-rural-be-the-new-democracy?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0smwGMbRRkpu2PQNq_cTmhzOthJQwo9NTyLmmVQvhM0t6yeTosSQ8oe7k_aem_AdObnStpMvDQjrYN8ekJJw8pcP6TJHKINGKAjCDcbcgZ5uOSjcYrfqgcZDVH8Ld-gmSmZAaWrJeb9R5eexfOdQkX\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Mre\u017ena projektna stranica <em>EU Funding for Rural Areas<\/em><\/strong>, koju su izradili \u010dlanovi mje\u0161ovite skupine u\u010denika pod mentorstvom nastavnica Elene Borcee i Gabriele Odangiu (Lumina, Rumunjska), dostupna je <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/eufoundproject\/front-page\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Digitalna zbirka radova <em>Successful Rural Stories <\/em>na platformi Wakelet<\/strong>, koju su izradili \u010dlanovi mje\u0161ovite skupine u\u010denika pod mentorstvom nastavnica Marije Brki\u0107 (Srednja \u0161kola Konj\u0161\u010dina, RH) i Ivane Opa\u010dak, dostupna je <a href=\"https:\/\/wakelet.com\/wake\/dlw_IM0YZhKpD6NmNctok\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>. <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGEAfd0qaI\/KrMCU7vCXC5ldJkJsnnIyw\/edit?utm_content=DAGEAfd0qaI&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=sharebutton\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a> je prekrasna pri\u010da nastala na temelju zajedni\u010dkih elemenata i tematskih rije\u010di svih lokalnih ruralnih pri\u010da, uz pomo\u0107 alata umjetne inteligencije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>European Rural Vision<\/em><\/strong> predstavili su, na digitalnoj platformi Canva <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAF8svjksxs\/IyLuVTMGCF7pwJLQE2hi4w\/edit\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a><span>, <\/span>\u010dlanovi mje\u0161ovitoga tima pod mentorstvom nastavnice Cleopatre Ardelean (Ineu, Rumunjska). <a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/66047bd07982a00014bb74b0\/presentation-presentations-of-the-ep-contributions-to-rural-area-development\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a> je dostupna prezentacija <strong><em>Presentations of the EP contributions to rural area <\/em><\/strong>development, s prikazom doprinosa Europske unije razvoju lokalnih sredina \u0161kola partnerica; rad u\u010denika koordinirale su nastavnice Xanthippi Gerasimou i Anastasia Vradeli (Xanthi, Gr\u010dka).\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Digitalna zbirka radova <em>Intergenerational Dialogues<\/em><\/strong> <strong>na platformi Sutori<\/strong>, koju su izradili \u010dlanovi mje\u0161ovite skupine pod mentorstvom nastavnica Gabriele Ciolpan i Cristine Vasile (Navodari, Rumunjska) dostupna je <a href=\"https:\/\/www.sutori.com\/en\/story\/intergenerational-dialogues--sNhBqCyBcvbsfB6vtiMdt6Xi\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/662fd0b764d18e0014d15e83\/presentation-how-green-is-our-rural-area\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a> je dostupna prezentacija u kojoj mo\u017eete saznati (rezultate me\u0111unarodne ankete) <strong><em>How Green is Our Rural Area<\/em><\/strong>; aktivnosti mje\u0161ovite skupine koordinirale su nastavnice Anastasia Vradeli i Tania Rallousi (Xanthi, Gr\u010dka).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Predstavljen je i strip <strong><em>Ricardo, a Young Villager Travels to Democracy<\/em><\/strong>, \u010diji sadr\u017eaj i dizajn potpisuje troje u\u010denika (Irina, Marius i Ajdin) iz \u0161kola organizatorica, pod mentorstvom nastavnica Ciolpan i Opa\u010dak; <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGDznNZKtQ\/MXcHMWcT_-_NQImNtvJpwQ\/edit?utm_content=DAGDznNZKtQ&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=sharebutton\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <\/strong>je dostupan digitalni sadr\u017eaj, koji je \u0161kola doma\u0107in otisnula u fizi\u010dkome obliku. U\u010denici su izradili strip na temelju ideja svih sudionika projekta, uz pomo\u0107 alata umjetne inteligencije (Copilot). <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=6&amp;v=Fb3Ea1K0q2o&amp;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.canva.com%2F&amp;source_ve_path=MTM5MTE3LDI4NjY2&amp;feature=emb_logo\">OVDJE<\/a> je dostupan <em>trailer<\/em>, koji poziva mlade (iz ruralnih sredina) da iza\u0111u na izbore u lipnju 2024.. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U <strong>drugome dijelu doga\u0111anja prvoga dana<\/strong> (9. svibnja 2024.), paralelno s pedago\u0161kom radionicom za nastavnike, odr\u017eane su \u010detiri radionice o europskim institucijama te la\u017enim vijestima i dezinformacijama pod nazivom <strong><em>Station Europe<\/em><\/strong>, na kojima je sudjelovalo 100-tinjak u\u010denika. Potom je oganizirana nagradna tombola, uz neizostavni <strong><em>EU foto-session<\/em><\/strong> i kulturolo\u0161ko dru\u017eenje&#8230; Bilo je vremena i za posjet N\u0103vodariju i Constan\u021bi. N\u0103vodari je grad kroz koji prolazi kanal kojim je Dunav povezan s lukom u Constan\u021bi, mjesto gdje se Dunav ulijeva u Crno more. Constan\u021ba je najve\u0107a rumunjska luka na Crnome moru&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Drugoga dana festivala <em>MarEUForum<\/em><\/strong> (10. svibnja 2024.) organizirana je kreativna radionica <strong><em>I Vote 4&#8230;<\/em><\/strong> te <strong>mobilna \u017eiva izlo\u017eba u centru N\u0103vodarija<\/strong>&#8230; Ambasadori EP-a izradili su personalizirane zvijezde kojima su promovirali osobne i europske vrijednosti te potaknuli sugra\u0111ane na glasanje na europskim parlamentarnim izborima 9. lipnja 2024.. Snimili su i videorad u kojemu obrazla\u017eu za\u0161to biraju odre\u0111ene vrijednosti; isti je jo\u0161 u izradi\u2026 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VTTux5v3Jhg02LpiQfXoR7HBBy2sapcB\/view?usp=sharing\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a> se nalazi videosa\u017eetak radionice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Predivno je bilo vidjeti kako se mladi anga\u017eiraju u lokalnoj zajednici te, kroz me\u0111unarodnu suradnju, doprinose ja\u010danju demokracije, europskoga identiteta i obilje\u017eavanju Dana Europe i Dana eTwinninga. Zahvaljujemo \u0161koli doma\u0107inu na gostoprimstvu i svim partnerima na plodonosnoj suradnji.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;298023,298026,298029,298032,298035,298038,298041,298044,298047,298050,298053,298056,298059,298062,298065,298068,298071&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; auto=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Ciolpan, nastavnica Engleskoga jezika i zamjenica ravnateljice Tehni\u010dke \u0161kole \u201cLazar Edeleanu\u201d (N\u0103vodari, Rumunjska), i Ivana Opa\u010dak, nastavnica Hrvatskoga i Engleskoga jezika u na\u0161oj \u00a0\u0161koli, koordinatorice programa EPAS u svojim \u0161kolama i koordinatorice me\u0111unarodnoga projekta Vote4Democracy Ambassadors na eTwinningovoj platformi (2023.\/2024.), organizirale su i moderirale dvodnevni MarEUForum festival povodom Dana Europe i Dana eTwinninga u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,38,103],"tags":[],"class_list":["post-298017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-vijesti","category-vote4democracy-ambassadors"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=298017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298074,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298017\/revisions\/298074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=298017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=298017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=298017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}