{"id":298140,"date":"2024-05-21T08:16:17","date_gmt":"2024-05-21T06:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=298140"},"modified":"2024-05-21T08:16:17","modified_gmt":"2024-05-21T06:16:17","slug":"uspjesan-zavrsetak-etwinning-projekta-weather-proverbs-wetterspruche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=298140","title":{"rendered":"Uspje\u0161an zavr\u0161etak eTwinning projekta \u201eWeather proverbs \/ Wetterspr\u00fcche\u201c"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

eTwinning projekt u\u010denika Ekonomsko-birotehni\u010dke \u0161kole pod nazivom Weather proverbs \/ Wetterspr\u00fcche<\/em> ovoga mjeseca uspje\u0161no se privodi kraju. Radi se o me\u0111unarodnom projektu u kojem su sudjelovali u\u010denici i u\u010denice 2.c i 2.d razreda s profesoricom Anom Rado\u010daj. Na projektu su sura\u0111ivali s u\u010denicima iz \u0160panjolske, Njema\u010dke i Turske, a projektne aktivnosti paralelno su se provodile na engleskom i njema\u010dkom jeziku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tijekom projekta u\u010denici su se upoznali s pravilima online komunikacije, autorskim pravima, te svladali osnove medijske pismenosti.<\/p>\n

Najzanimljiviji dio projekta bila su istra\u017eivanja u materinskom i stranom (za na\u0161e u\u010denike njema\u010dkom) jeziku o izrekama vezanim za vrijeme. U\u010denici su bili podijeljeni u me\u0111unarodne podskupine po godi\u0161njim dobima. U\u010denici iz jedne od zemalja predlagali su izreke iz materinskog jezika (npr. Sveta Kata, snijeg za vrata<\/em>.) i prevodili ih na njema\u010dki jezik. Zatim su u\u010denici drugih zemalja davali svoje prijedloge o zna\u010denju tih izreka, te su na kraju morali prona\u0107i ekvivalentnu ili pribli\u017eno sli\u010dnu izreku na vlastitom jeziku (uz obja\u0161njenje na njema\u010dkom jeziku). Ovakav na\u010din rada u\u010denicima je bio izazovan, ali i zabavan i zanimljiv. Svoje ideje objavljivali su primjenjuju\u0107i brojne digitalne alate, poput Google Slides-a, a kona\u010dni objedinjeni proizvod prikazan je u alatu Bookcreator.<\/p>\n

Objedinjene knji\u017eice na engleskom i njema\u010dkom jeziku mo\u017eete pogledati ovdje: https:\/\/school-education.ec.europa.eu\/en\/etwinning\/projects\/weather-proverbs-wetterspruche\/twinspace\/pages\/final-product-endprodukt-ebooks<\/a><\/p>\n

U tijeku je zavr\u0161na evaluacija projekta, nakon \u010dega \u0107e u\u010denicima biti uru\u010dene prigodne diplome za sudjelovanje. Nakon evaluacije podnijet \u0107emo i prijavu za Nacionalnu oznaku kvalitete.<\/p>\n

\n

Ana Rado\u010daj<\/p>\n

profesorica engleskog i njema\u010dkog jezika i knji\u017eevnosti<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

eTwinning projekt u\u010denika Ekonomsko-birotehni\u010dke \u0161kole pod nazivom Weather proverbs \/ Wetterspr\u00fcche ovoga mjeseca uspje\u0161no se privodi kraju. Radi se o me\u0111unarodnom projektu u kojem su sudjelovali u\u010denici i u\u010denice 2.c i 2.d razreda s profesoricom Anom Rado\u010daj. Na projektu su sura\u0111ivali s u\u010denicima iz \u0160panjolske, Njema\u010dke i Turske, a projektne aktivnosti paralelno su se provodile […]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-298140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=298140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298149,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298140\/revisions\/298149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=298140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=298140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=298140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}