{"id":306744,"date":"2025-12-02T12:22:59","date_gmt":"2025-12-02T11:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=306744"},"modified":"2025-12-02T12:22:59","modified_gmt":"2025-12-02T11:22:59","slug":"posjet-europskome-centru-za-moderne-jezike-i-tvornici-zotter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=306744","title":{"rendered":"Posjet Europskome centru za moderne jezike i tvornici Zotter"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span>Dana <strong>28. studenog 2025. <\/strong>organizirana je <strong>terenska nastava u okviru programa EPAS te nastave Engleskoga i Njema\u010dkoga jezika<\/strong> za 45 u\u010denika (iz 2. a, 2. c, 2. d, 2. e, 3. e, 3. g, 4. a, 4. b, 4. c i 4. e razreda) Ekonomsko-birotehni\u010dke \u0161kole, tijekom koje su uprili\u010dena dva stru\u010dna posjeta &#8211; <strong>Europskome centru za moderne jezike <\/strong>u <strong>Grazu<\/strong> i <strong>tvornici \u010dokolade Zotter<\/strong> u<strong> Riegesburgu<\/strong>, Austrija. U pratnji u\u010denika bile su nastavnice Anita Maratovi\u0107 Toli\u0107, Sanda Kova\u010di\u0107 i Ivana Opa\u010dak.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Posjet Europskome centru za moderne jezike u Grazu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U <a href=\"https:\/\/www.ecml.at\/en\/\"><strong>Europskome centru za moderne jezike<\/strong><\/a> (ECML), u vremenu od 9.00 do 10.30, u\u010denike i nastavnice srda\u010dno su <em>ugostili <\/em>Gabija Kiau\u0161ait\u0117, savjetnica za Europski dan jezika, i Michael Armstrong, direktor Odjela za administraciju. Gospodin Armstrong u uvodnome je dijelu predstavio <strong>Vije\u0107e Europe i njegov rad na podru\u010dju ljudskih prava i demokracije<\/strong>, istaknuv\u0161i va\u017enost rada me\u0111unarodnih organizacija u Europi te kako ECML doprinosi unapre\u0111enju jezi\u010dne edukacije u Europi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Potom je organizirana interaktivna radionica o vi\u0161ejezi\u010dnosti, koju je moderirala g\u0111(ic)a Kiau\u0161ait\u0117. Tijekom radionice sudionici su promi\u0161ljali o razli\u010ditim jezicima koje govore (a neki od poliglota <em>ECML<\/em>-ova tima poznaju vrlo <em>egzoti\u010dne <\/em>jezike), koje u\u010de (ili su u\u010dili) u \u0161koli i kod ku\u0107e (me\u0111u u\u010denicima su bili i \u010dlanovi bilingvalnih obitelji) te koje bi \u017eeljeli u\u010diti (jer su im potrebni za budu\u0107i posao, primjerice u turizmu). Radionica je zavr\u0161ila dinami\u010dnim i zabavnim Kahoot-kvizom o ECML-u i u\u010denju jezika.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;306750,306753,306756,306759,306762,306765,306768,306771,306774,306777,306780,306783,306786,306789,306792&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Centar djeluje kao <strong>institucija Vije\u0107a Europe<\/strong>, osnovana 1994. s ciljem promicanja jezi\u010dne raznolikosti i podr\u0161ke kvaliteti u u\u010denju i pou\u010davanju jezika diljem Europe. Budu\u0107i da je <strong>posjet organiziran u okviru programa EPAS<\/strong> (a me\u0111u sudionicima radionice bilo je 15 ambasadora Europskoga parlamenta), ne treba osobito isticati koliko je va\u017ena i vrijedna bila prilika da u\u010denici <em>iz prve ruke, na terenu<\/em>, spoznaju koja je uloga Vije\u0107a Europe i Centra koji poti\u010de upravo ono \u0161to je u fokusu programa EPAS &#8211; kroz u\u010denje jezika i upoznavanje kulturnih raznolikosti ja\u010dati me\u0111usobno razumijevanje, toleranciju i aktivno sudjelovanje u demokratskom, pluralnom europskom dru\u0161tvu. Vjerujemo kako su u\u010denici dobili dodatnu motivaciju za u\u010denje stranih jezika te prepoznali va\u017enost vi\u0161ejezi\u010dnosti i jezi\u010dne raznolikosti kao europskih vrijednosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nakon posjeta Centru za moderne jezike u\u010denici i nastavnice obi\u0161li su s turisti\u010dkim vodi\u010dem staru gradsku jezgru &#8211; Gradsku vije\u0107nicu, jedinstvene ledene jaslice, umjetni otok na rijeci Muri, <em>Kunsthaus Graz<\/em>, poznat kao &#8220;Prijateljski vanzemaljac&#8221;, uz prekrasan pogled na brdo Schlossberg, simbol Graza s poznatom kulom sa satom. Bilo je vremena i za u\u017eivanje u (gastronomskim) bogatstvima adventskoga Graza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span>Posjet tvornici \u010dokolade Zotter<\/span><\/strong><span><strong> u Riegesburgu<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Na samom kraju terenske nastave u\u010denici su posjetili zanimljivu tvornicu \u010dokolade Zotter. Nekima to \u010dak nije bio prvi posjet. Cijela grupa je u\u017eivala u vi\u0161e od 300 razli\u010ditih vrsta \u010dokoladnih proizvoda \u010dija se proizvodnja temelji na na\u010delima zdrave organske hrane. Zanimljivosti o samoj tvornici i na\u010dinu dopremanja sirovina za proizvodnju mogli smo vidjeti i u uvodnom filmu na po\u010detku \u010dokoladne ture. Organski uzgojen kakaovac nabavlja se na manjim obiteljskim gospodarstvima u Ju\u017enoj Americi, Kongu, Peruu, Indiji, na Madagaskaru. Sama obitelj Zotter \u010desto odlazi po sirovine i provjerava kvalitetu i mjesta gdje se uzgaja potrebna i glavna sirovina za proizvodnju \u010dokolade. Zotter je jedina takva tvornica u Europi koja proizvodi \u010dokoladu od zrna kakaovca do gotovog proizvoda. \u010cokolada je posebno ukusna i njezinoj se proizvodnji posve\u0107uje izuzetna pozornost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nakon kratkog uvodnog filma krenuli smo u obilazak tvornice. Svaki posjetitelj dobio je \u017elicu, te smo obilazili postaje na kojima smo imali priliku ku\u0161ati razli\u010dite vrste \u010dokoladnih smjesa. Na izlazu je \u010dokoladni bar gdje su u\u010denici imali priliku sami napraviti toplu \u010dokoladu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span><strong>Evo \u0161to o svemu ka\u017eu neke od sudionica doga\u0111anja<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span>&#8220;Na radionici u Centru za moderne jezike bilo je ba\u0161 zanimljivo i pou\u010dno. Nau\u010dili smo neke nove rije\u010di, na razli\u010ditim jezicima, pa i na znakovnom jeziku, \u0161to je bilo ba\u0161 &#8216;fora&#8217;. Nakon toga obi\u0161li smo centar grada &#8211; bilo je lijepo, opu\u0161teno, s puno zanimljivih stvari za vidjeti. Posebno je lijepo bilo kada smo \u0161etali preko rijeke Mure, kroz Murinsel, zanimljivu gra\u0111evinu izgra\u0111enu povodom toga \u0161to je Graz bio Europski grad kulture. Bilo je lijepo i na glavnom trgu \u201eHauptplatz der Stadt.&#8221; (Nikolina i Petra, 4. B)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span>&#8220;Posjet Centru za moderne jezike bio je zanimljiv jer smo tamo nau\u010dili \u0161to zna\u010di moderno obrazovanje. \u0160etnja do glavnog trga u Grazu bila je lijepa, a bo\u017ei\u0107na atmosfera grada posebno ugodna. Zabavno je bilo i u shopping centru, a najzanimljiviji dio bio je posjet tvornici \u010dokolade Zotter, gdje smo vidjeli kako nastaje \u010dokolada i mogli ku\u0161ati razli\u010dite vrste. Sve u svemu, stvarno super iskustvo i lijepo proveden dan.&#8221; (Vanesa i Mia, 4. B)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span>Autorice teksta i fotografija: Anita Maratovi\u0107 Toli\u0107 i Ivana Opa\u010dak<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dana 28. studenog 2025. organizirana je terenska nastava u okviru programa EPAS te nastave Engleskoga i Njema\u010dkoga jezika za 45 u\u010denika (iz 2. a, 2. c, 2. d, 2. e, 3. e, 3. g, 4. a, 4. b, 4. c i 4. e razreda) Ekonomsko-birotehni\u010dke \u0161kole, tijekom koje su uprili\u010dena dva stru\u010dna posjeta &#8211; Europskome [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,73,38],"tags":[],"class_list":["post-306744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-strani-jezici","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=306744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306798,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306744\/revisions\/306798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=306744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=306744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=306744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}