{"id":307317,"date":"2025-12-18T07:32:19","date_gmt":"2025-12-18T06:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=307317"},"modified":"2025-12-18T07:32:19","modified_gmt":"2025-12-18T06:32:19","slug":"glasovi-nadilaze-rijeci-o-djecjim-pravima-kroz-medije-i-suradnju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=307317","title":{"rendered":"Glasovi nadilaze rije\u010di &#8211; o dje\u010djim pravima kroz medije i suradnju"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U sklopu <strong>eTwinningova projekta<\/strong> <strong><em>Voices Beyond Words, Hearts Beyond Borders<\/em><\/strong> odr\u017ean je <strong>16. prosinca 2025.<\/strong> (18.00 \u2013 18.45) me\u0111unarodni <em>online<\/em> sastanak povodom zavr\u0161etka <strong>Modula 3 \u2013 <em>Media 4 Peace<\/em><\/strong> i <strong>obilje\u017eavanja Me\u0111unarodnoga dana ljudskih prava<\/strong>. Sastanak je okupio nastavnice i u\u010denike partnerskih \u0161kola iz Turske, Tunisa, Rumunjske, Italije i Hrvatske, s ciljem predstavljanja postignu\u0107a, razmjene u\u010deni\u010dkih glasova te promi\u0161ljanja o (u\u010denju povezanom s) ljudskim i dje\u010djim pravima. (PO)HVALA <strong>osmero u\u010denika na\u0161e \u0161kole<\/strong>, koji su nas lijepo predstavili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Sastanak u duhu zajedni\u0161tva i solidarnosti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Online<\/em> sastanak na platformi Zoom moderirala je Ivana Opa\u010dak, a zapo\u010deo je u toplom predbo\u017ei\u0107nom ozra\u010dju koje je istaknulo temeljne vrijednosti projekta: empatiju, suradnju i po\u0161tovanje razli\u010ditosti. Sudionici su se povezali preko granica kako bi se osvrnuli na zajedni\u010dki projektni put i u\u010dinke suradnje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Osvrt na dosada\u0161nji tijek u\u010denja<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U uvodnome dijelu sastanka predstavljeni su rezultati prvih dvaju projektnih modula. <strong>Modul 1 \u2013 <em>My Story, Our Values<\/em> <\/strong>(o kojemu smo pisali <a href=\"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=305559\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>) omogu\u0107io je u\u010denicima istra\u017eivanje osobnih identiteta i zajedni\u010dkih vrijednosti, \u010dime je postavljen sna\u017ean temelj za me\u0111unarodnu suradnju. <strong>Modul 2 \u2013 <em>Living in Conflict Zones<\/em><\/strong> (o kojemu smo pisali <a href=\"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=306246\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>) potaknuo je u\u010denike na razvoj empatije spram polo\u017eaja djece u ratnim i kriznim podru\u010djima kroz istra\u017eiva\u010dki rad i izradu <strong>zajedni\u010dke videoporuke <em>Hope in Action<\/em><\/strong>, koja je istaknula otpornost i nadu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;307323,307326,307329,307332,307335,307338,307341,307344,307347,307350,307353,307356,307359,307362&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Davanje glasa u\u010denicima u Modulu 3 \u2013 <em>Media 4 Peace<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sredi\u0161nji dio sastanka bio je posve\u0107en Modulu 3, koji je osna\u017eio u\u010denike da putem digitalnih medija izraze svoja stajali\u0161ta o dje\u010djim pravima. Svi su <em>eTwinneri<\/em> pro\u010ditali <strong>Dje\u010dju verziju Konvencije o pravima djeteta<\/strong> te su, u me\u0111unarodnim timovima, aktivno sudjelovali u raspravama na forumu u projektome TwinSpaceu, biraju\u0107i i obrazla\u017eu\u0107i prava koja smatraju najva\u017enijima, s posebnim osvrtom na po\u0161tivanje i(li) kr\u0161enje konkretnih prava (dodijeljenih svakome timu) u njihovoj lokalnoj i nacionalnoj sredini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tijekom sastanka <strong>u\u010denici<\/strong> iz razli\u010ditih zemalja <strong>predstavili<\/strong> su <strong>zaklju\u010dke<\/strong> nekih od <strong>forumskih rasprava<\/strong>:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>o najva\u017enijim pravima (po mi\u0161ljenju u\u010denika) \u2013 <strong>pravu na \u017eivot<\/strong> u <strong>sigurnome okru\u017eenju<\/strong>, u <strong>toplini obiteljskoga doma<\/strong>, <strong>pravu na obrazovanje<\/strong> i <strong>za\u0161titu od diskriminacije i nasilja<\/strong> \u2013 govorila je <strong>Gabrijela Holod<\/strong> (2. C);<\/li>\n<li>zaklju\u010dke Tima 1 (koji je koordinirala nastavnica Busra Akdeniz iz Turske), s naglaskom na va\u017enost <strong>prava na roditeljsku skrb<\/strong> te <strong>prava na izra\u017eavanje i uva\u017eavanje osobnoga mi\u0161ljenja<\/strong> predstavilo je dvoje u\u010denika iz Turske;<\/li>\n<li>o <strong>pravu na obrazovanje<\/strong> i <strong>pravu na pristup informacijama<\/strong> (u fokusu Tima 3, koji je koordinirala nastavnica Gabriela Ciolpan iz Rumunjske) govorila je u\u010denica iz Rumunjske;<\/li>\n<li>va\u017enost <strong>prava na zdravlje i zdravstvenu za\u0161titu <\/strong>te <strong>prava<\/strong> <strong>na primjeren \u017eivotni standard<\/strong> (o \u010demu su raspravljali \u010dlanovi Tima 4, koji je koordinirala prof. Opa\u010dak) obrazlo\u017eili su <strong>Hanna Vukovi\u0107<\/strong> (2. C) i <strong>Ajdin<\/strong> <strong>Kuduzovi\u0107<\/strong> (3. C);<\/li>\n<li>o va\u017enosti <strong>prava na za\u0161titu (od iskori\u0161tavanja) <\/strong>govorila je <strong>Patricia<\/strong> <strong>Koli\u0107<\/strong> (3. C), \u010dlanica Tima 5, koji je koordinirala nastavnica Rita Palazzotto iz Italije.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Izlaganja u\u010denika, kao i izjave sudionika sastanka koje su uslijedile, jasno su pokazala razvijeno kriti\u010dko mi\u0161ljenje u\u010denika, njihovu osvije\u0161tenost o globalnim pitanjima te sigurnost u izra\u017eavanju vlastitih stavova (na stranome jeziku) u me\u0111unarodnome okru\u017eenju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kreativna digitalna suradnja<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Interaktivni digitalni alati imali su va\u017enu ulogu tijekom sastanka. Sudionici su zajedni\u010dki izradili <strong>oblak rije\u010di pomo\u0107u alata Slido<\/strong>, odgovaraju\u0107i na pitanje: \u201e<strong>\u0160to je svoj djeci potrebno i \u0161to zaslu\u017euju\/imaju pravo imati?<\/strong>\u201c Aktivnost je vizualno istaknula zajedni\u010dke vrijednosti poput sigurnosti, (obiteljske) ljubavi, obrazovanja, slobode i jednakosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Osim toga, u\u010denici \u00a0su sudjelovali u <strong>izradi interaktivne slike na platformi Genially<\/strong>, \u00a0posve\u0107ene dje\u010djim pravima. Sudionici sastanka \u00a0pozvani su na izradu vizualnih sadr\u017eaja uz pomo\u0107 umjetne inteligencije kako bi obogatili <strong>zajedni\u010dki digitalni proizvod<\/strong>. <a href=\"https:\/\/view.genially.com\/690f4335c6c6e3c27891a3ac\/interactive-content-convention-on-the-rights-of-the-child\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a> mo\u017eete pogledati \u0161to se krije iza 17 polja i ponekih <em>vizuala<\/em> (interaktivna je slika jo\u0161 u izradi). Pro\u010ditajte na \u0161to sve djeca imaju pravo i kako se konkretna prava u partnerskim zemljama po\u0161tuju i(li) kr\u0161e&#8230; Promislite i vi o tome jesu li i kako navedena prava povezana sa 17 ciljeva odr\u017eivoga razvoja\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Evaluacija i pogled prema budu\u0107nosti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Posljednji dio sastanka bio je posve\u0107en evaluaciji i refleksiji. Sudionici su potaknuti na ispunjavanje evaluacijskih anketa za Module 1\u20133 u projektnome TwinSpaceu na platformi ESEP te na dijeljenje povratnih informacija o aktivnostima i samome sastanku. Tako\u0111er su prikupljeni prijedlozi za budu\u0107i rad, osobito uo\u010di <strong>Modula 4 \u2013 <em>Ecological Face of War<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>U\u010dinak i zaklju\u010dak<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Online<\/em> sastanak Modula 3 uspje\u0161no je pokazao kako me\u0111unarodna suradnja, digitalni alati i glas(ovi) mladih (koji svakodnevno koriste digitalne medije) mogu pridonijeti osvje\u0161\u0107ivanju o ljudskim i dje\u010djim pravima. Dijele\u0107i ideje, kreativne uratke i osobna promi\u0161ljanja, u\u010denici su postali aktivni promicatelji mira, dostojanstva i jednakosti. Sastanak je jo\u0161 jednom potvrdio <strong>misiju projekta<\/strong> \u2013 da <strong>glasovi nadilaze rije\u010di, a srca granice<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>(PO)HVALA<\/strong> svim sudionicima sastanka i projektnih aktivnosti, posebno u\u010denicima 2. e, 2. c i 3. c razreda na\u0161e \u0161kole<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu eTwinningova projekta Voices Beyond Words, Hearts Beyond Borders odr\u017ean je 16. prosinca 2025. (18.00 \u2013 18.45) me\u0111unarodni online sastanak povodom zavr\u0161etka Modula 3 \u2013 Media 4 Peace i obilje\u017eavanja Me\u0111unarodnoga dana ljudskih prava. Sastanak je okupio nastavnice i u\u010denike partnerskih \u0161kola iz Turske, Tunisa, Rumunjske, Italije i Hrvatske, s ciljem predstavljanja postignu\u0107a, razmjene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,38,150],"tags":[],"class_list":["post-307317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-vijesti","category-voices-beyond-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=307317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307365,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307317\/revisions\/307365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=307317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=307317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=307317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}