{"id":307998,"date":"2026-02-11T13:08:19","date_gmt":"2026-02-11T12:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=307998"},"modified":"2026-02-11T13:08:19","modified_gmt":"2026-02-11T12:08:19","slug":"novi-etwinning-epas-projekt-europe2go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=307998","title":{"rendered":"Novi eTwinning\/EPAS projekt Europe2Go"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Na\u0161a je \u0161kola <strong>suosniva\u010dica<\/strong> novoga <strong>eTwinningova projekta<\/strong> <strong><em>Europe To Go<\/em><\/strong>, koji kroz suradni\u010dki istra\u017eiva\u010dki proces u\u010denja, putem digitalnih i interaktivnih alata, promi\u010de (u)poznavanje Europske unije, medijsku pismenost i aktivno gra\u0111anstvo. Projekt je <em>produ\u017eetak <\/em>istoimenoga projekta u okviru inicijative <strong><em>Erasmus+ Jean Monnet \u2013 Learning EU Initiatives <\/em><\/strong>(2025. \u2013 2028.), \u010diji je nositelj <strong>Tehnolo\u0161ka \u0161kola \u201eLaz\u0103r Edeleanu\u201d<\/strong> iz rumunjskoga N\u0103vodarija. Osim dviju \u0161kola koordinatorica, u projektu sudjeluju jo\u0161 po jedna \u0161kola ambasadorica Europskoga parlamenta iz \u0160panjolske (<strong><em>IES Alonso de Avellaneda, Alcal\u00e1 de Henares<\/em><\/strong>) i Gr\u010dke (<strong><em>4th Senior High School of Xanthi<\/em><\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>Prve projektne aktivnosti \u2013 obilje\u017eavanje Dana sje\u0107anja na holokaust i Dana sigurnijega interneta<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Povodom <strong>Me\u0111unarodnoga<\/strong> <strong>dana sje\u0107anja na \u017ertve holokausta <\/strong>(27. sije\u010dnja) u\u010denici\/mla\u0111i ambasadori Europskoga parlamenta \u010detiriju partnerskih \u0161kola sudjelovali su u strukturiranoj aktivnosti <strong><em>Holocaust Remembrance &amp; Civic Engagement<\/em><\/strong> (<strong><em>Sje\u0107anje na holokaust i gra\u0111anski anga\u017eman<\/em><\/strong>), osmi\u0161ljenoj s ciljem povezivanja razumijevanja povijesnih doga\u0111aja, odgoja za (europske i op\u0107eljudske) vrijednosti i aktivnoga gra\u0111anstva kroz stvarnu komunikaciju na stranome jeziku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">U\u010denici su sura\u0111ivali u 8 mje\u0161ovitih timova u zajedni\u010dkome mre\u017enom forumu (u projektnome <em>TwinSpaceu<\/em> na platformi ESEP), iznose\u0107i osobna promi\u0161ljanja i odgovore temeljene na istra\u017eivanju kroz \u010detiri tematski vo\u0111ena kruga:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8211; u 1. krugu <strong><em>Remembering<\/em><\/strong>\/<strong><em>Sje\u0107anje<\/em><\/strong> u\u010denici su podijelili po jednu \u010dinjenicu ili pri\u010du o holokaustu koju su nau\u010dili u \u0161koli ili kroz obitelj i lokalnu zajednicu;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8211; u 2. krugu <strong><em>Values at Risk<\/em><\/strong>\/<strong><em>Ugro\u017eene vrijednosti<\/em><\/strong> u\u010denici su promi\u0161ljali o tome koje je ljudsko pravo ili (europska\/op\u0107eljudska) vrijednost, prema njihovu mi\u0161ljenju, bilo najvi\u0161e ugro\u017eeno ili kr\u0161eno tijekom holokausta;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8211; u 3. krugu <strong><em>Lessons for Today<\/em><\/strong>\/<strong><em>Pouke za danas<\/em><\/strong> u\u010denici su istaknuli po jednu klju\u010dnu pouku holokausta koju bi mladi u Europi danas trebali zapamtiti;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8211; u 4. krugu <strong><em>From Memory to Action<\/em><\/strong>\/<strong><em>Od sje\u0107anja do djelovanja<\/em><\/strong> u\u010denici su predlo\u017eili po jednu malenu, ali konkretnu aktivnost koju mladi danas mogu poduzeti kako bi se suprotstavili diskriminaciji, mr\u017enji ili dezinformacijama (koje mogu ozbiljno ugroziti ili naru\u0161iti demokratski poredak i globalni mir).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Uslijedilo je sa\u017eimanje forumskih diskusija s vizualnim prikazom osnovnih poruka, uz odgovornu i svrhovitu primjenu alata umjetne inteligencije od strane u\u010denika. <strong><span>Dio<\/span><\/strong><span> je <strong>zaklju\u010dka 3. tima<\/strong> (koji je koordinirala prof. Opa\u010dak) <\/span>kako <strong><em>Sje\u0107ati se pro\u0161losti zna\u010di djelovati u sada\u0161njosti! <\/em><\/strong><em>Rasprava o holokaustu pomogla nam je razumjeti va\u017ean dio povijesti i njegovo zna\u010denje za dana\u0161nje vrijeme. Promi\u0161ljali smo o sna\u017enim simboli\u010dnim prizorima poput gomile cipela u Auschwitzu i \u017eute zvijezde koju su \u017didovi bili prisiljeni nositi, koji pokazuju razmjere patnje i poni\u017eenja \u2013 oduzeta su im temeljna ljudska prava, osobito pravo na slobodu, dr\u017eavljanstvo i ljudsko dostojanstvo. U\u010denici su zaklju\u010dili da propaganda i \u0161utnja mogu omogu\u0107iti \u0161irenje nepravde te da bi se mladi danas trebali suprotstaviti zlu i mr\u017enji prijavljivanjem svih oblika diskriminacije, govora mr\u017enje i nasilja.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;308007,308010,308013,308016&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kao dio naknadnih aktivnosti, s ciljem produbljivanja promi\u0161ljanja i poticanja me\u0111unarodnoga dijaloga, u\u010denici su sudjelovali u izradi <strong>zajedni\u010dkoga europskog digitalnog <em>Zina<\/em><\/strong>. (<em>Zine <\/em>\/<em>zin<\/em>\/ je kratka, neformalna publikacija, mali \u010dasopis, naj\u010de\u0161\u0107e u digitalnome ili tiskanome obliku, koju stvaraju u\u010denici, mladi ili manja zajednica kako bi izrazili ideje, stavove, iskustva ili poruke.) Timovi su izradili po jedan digitalni plakat \/ <strong>sliku generiranu pomo\u0107u umjetne inteligencije<\/strong> (na temelju sa\u017eetka forumske diskusije), kojom su doprinijeli zajedni\u010dkome prostoru sje\u0107anja. Svaku je sliku popratila jedna suradni\u010dka lirska pjesma, \u010dija se po\u010detna slova stihova sla\u017eu u akrostih <strong><em>We Remember <\/em><\/strong><em>\/ <strong>Pamtimo<\/strong>\u2026 <\/em>Pro\u010ditajte tek jednu <strong>pjesmu 3. tima<\/strong>\u2026 <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAG-DJItH0I\/QlBLcRu8laLZ9NRQ2Pit-A\/view?utm_content=DAG-DJItH0I&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=hff3665d4ae\">OVDJE<\/a> je digitalno izdanje <em>Zina<\/em>, koje \u0107e biti tiskano i izlo\u017eeno povodom Dana Europe\/eTwinninga.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>\u00a0<\/em><strong>W<\/strong>e choose to live in peace (Ajdin, Cro)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>E<\/strong>ven when the past weights hard upon us, (Victor, Ro)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>R<\/strong>eflecting on the fragile line between silence and complicity. (GR)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>E<\/strong>choes of the past demand an answer! (Ana, Ro)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>M<\/strong>aintaining a steady unity, (Ajdin, Cro)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>E<\/strong>ducation can prevent it. (Lorena, Cro)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>M<\/strong>e and my friends could be the ones willing to change things, (Carlos, SP)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>B<\/strong>reaking the chains of indifference through the power of memory, (GR)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>E<\/strong>nabling the other(s) to call for<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>R<\/strong>espect which\u00a0 protects humanity. (Lara, Cro)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">(PO)HVALA u\u010denicima 2. E, 2. C i 3. C razreda koji su (na nastavi Engleskoga jezika s prof. Opa\u010dak) pokazali veliki interes i zrelost tijekom obrade ove zahtjevne teme. HVALA nastavnici Ivani \u017dalac, koja je na nastavnome satu Povijesti obogatila spoznaje u\u010denika i pru\u017eila podr\u0161ku tijekom projektnoga rada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Povodom obilje\u017eavanja <strong>Dana sigurnijega interneta<\/strong> (10. velja\u010de) mladi <em>eTwinneri <\/em>\/ ambasadori EP-a iskoristili su prijedloge i povratne informacije dobivene na kraju <strong><em>EU Quiz Laba<\/em><\/strong> (odr\u017eanoga 2. velja\u010de 2026., o kojemu smo pisali <a href=\"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=307848\"><strong>OVDJE<\/strong><\/a>) te izradili zajedni\u010dki informativni <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAHALsHNxHo\/9Lb-R8vPMGXhVokKq0vPpQ\/view?utm_content=DAHALsHNxHo&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=hbb42173815\"><strong>plakat na temu sigurnosti na internetu<\/strong><\/a>, digitalnih prava, <em>netikete<\/em> i politika Europske unije vezanih uz digitalna prava. Pro\u010ditajmo, podsjetimo se\u2026 Svi smo odgovorni\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0161a je \u0161kola suosniva\u010dica novoga eTwinningova projekta Europe To Go, koji kroz suradni\u010dki istra\u017eiva\u010dki proces u\u010denja, putem digitalnih i interaktivnih alata, promi\u010de (u)poznavanje Europske unije, medijsku pismenost i aktivno gra\u0111anstvo. Projekt je produ\u017eetak istoimenoga projekta u okviru inicijative Erasmus+ Jean Monnet \u2013 Learning EU Initiatives (2025. \u2013 2028.), \u010diji je nositelj Tehnolo\u0161ka \u0161kola \u201eLaz\u0103r Edeleanu\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,156,38],"tags":[],"class_list":["post-307998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-europe2go","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=307998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308019,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307998\/revisions\/308019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=307998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=307998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=307998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}