{"id":309165,"date":"2026-03-24T08:08:19","date_gmt":"2026-03-24T07:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=309165"},"modified":"2026-03-24T08:08:19","modified_gmt":"2026-03-24T07:08:19","slug":"growing-together-into-a-union-of-skills-etwinningov-seminar-u-bonnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=309165","title":{"rendered":"&#8220;Growing Together into a Union of Skills\u201c \u2013 eTwinningov seminar u Bonnu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Prof. Ivana Opa\u010dak sudjelovala je na <strong>me\u0111unarodnome<\/strong> <strong>eTwinningovu<\/strong> <strong>seminaru<\/strong> <strong><em>Growing Together into a Union of Skills<\/em><\/strong>, odr\u017eanome u Bonnu, Njema\u010dka, 19. \u2013 21. o\u017eujka 2026. godine. Seminar je okupio 49 nastavnika strukovnoga i srednjo\u0161kolskoga obrazovanja iz 10 europskih zemalja te tri eTwinningove ambasadorice i sedam predstavnika nacionalnih agencija iz Italije, Slova\u010dke, Francuske i Njema\u010dke, a prof. Opa\u010dak bila je jedna od dviju hrvatskih predstavnica (uz prof. Mirnu Dovhanj iz Srednje strukovne \u0161kole Vinkovci).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tijekom trodnevnoga programa sudionici su imali priliku sudjelovati u nizu predavanja i radionica s ciljem ja\u010danja suradnje i razvoja kvalitetnih me\u0111unarodnih projekata. Seminar je zapo\u010deo uvodnim obra\u0107anjem organizatora te <strong>predstavljanjem primjera dobre eTwinningove prakse<\/strong>. Prof. Opa\u010dak imala je \u010dast svjedo\u010diti predstavljanju eTwinningova projekta <a href=\"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?cat=153\"><strong><em>Raisin(g) in the Sun<\/em><\/strong><\/a>, u kojemu je i sama, sa svojim u\u010denicima, sudjelovala u razdoblju od rujna 2025. do velja\u010de 2026. godine. Posebno je zadovoljstvo bilo u\u017eivo upoznati kolegice iz Njema\u010dke s kojima ju je eTwinning povezao, kao i u\u010denice, \u010dlanice me\u0111unarodnoga tima koji je tijekom projektnoga rada koordinirala. (Na fotografiji su prof. Opa\u010dak i suosniva\u010dica projekta \/ izlaga\u010dica <strong>Felicitas Fischer<\/strong>, nastavnica engleskoga i francuskoga jezika te medijske pismenosti u <em>Gesamtschule \u00dcckendorf<\/em>, Gelsenkirchen, Njema\u010dka, te dvije u\u010denice iz Njema\u010dke.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Uslijedile su zanimljive aktivnosti upoznavanja i umre\u017eavanja \u2013 kroz veoma korisne vje\u017ebe opu\u0161tanja i stimuliranja uma, interaktivni kviz o povijesti eTwinninga i Erasmusa te igre i diskusije u paru, usmjerene na spoznavanje vlastitih i otkrivanje tu\u0111ih vje\u0161tina.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;309171,309174,309177,309180,309183,309186,309189,309192,309195,309198,309201&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Drugoga dana seminara obra\u0111ene su klju\u010dne teme kroz interaktivna tematska predavanja. <strong>Deirdre Hodson<\/strong>, du\u017enosnica u Europskoj komisiji i stru\u010dnjakinja u podru\u010dju digitalnoga obrazovanja, objasnila je smjer europske obrazovne politike, povezav\u0161i eTwinning sa \u0161irim inicijativama (poput digitalnoga obrazovanja i programa Erasmus+), koje podupiru me\u0111unarodnu suradnju i razvoj vje\u0161tina kroz projektno \u00a0u\u010denje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Carolyn McDonnell<\/strong>, stru\u010dnjakinja za obrazovanje i edukaciju nastavnika, povezana s nacionalnom podr\u0161kom za eTwinning u Irskoj, u svome je izlaganju <strong><em>Introduction to the Union of Skills<\/em><\/strong> donijela pregled klju\u010dnih tema vezanih uz razvoj temeljnih vje\u0161tina u suvremenome obrazovanju, s posebnim naglaskom na inicijative Europske komisije i program eTwinning (\u010dija je ovogodi\u0161nja tema <a href=\"https:\/\/www.etwinning.hr\/hr\/novosti\/etwinningova-godisnja-tema-2025-2026-vjestine-za-zivot\/\"><strong><em>Skills for Life<\/em><\/strong><\/a>). Naglasila je za\u0161to su osnovne vje\u0161tine presudne za tr\u017ei\u0161te rada, uklju\u010duju\u0107i digitalni jaz, manjak STEM-kompetencija te potrebu za ve\u0107om mobilno\u0161\u0107u i prilagodbom digitalnoj i zelenoj tranziciji. Tako\u0111er je istaknula va\u017enost integracije matemati\u010dkih, digitalnih, jezi\u010dnih i gra\u0111anskih vje\u0161tina u svakodnevno pou\u010davanje i planiranje nastave, s posebnim naglaskom na nu\u017enost prijelaza od usvajanja pojedina\u010dnih vje\u0161tina prema razvoju cjelovitih kompetencija potrebnih za aktivno sudjelovanje u dru\u0161tvu i profesionalnome okru\u017eenju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Velika je pozornost usmjerena na <strong>prakti\u010dni rad na ESEP<\/strong>-u (<strong><em>European<\/em><\/strong> <strong><em>School<\/em><\/strong> <strong><em>Education<\/em><\/strong> <strong><em>Platform<\/em><\/strong>), novoj sredi\u0161njoj <em>online<\/em> platformi Europske komisije za \u0161kole i nastavnike, kroz radionice koje su vodile eTwinningove ambasadorice <strong>Mareike Raabe-Palsson <\/strong>i <strong>Tina Oberkamm <\/strong>te predstavnica njema\u010dke Agencije za Erasmus <strong>Eva Muller<\/strong>. Radionica <strong><em>How to plan a good quality project <\/em><\/strong>osna\u017eila je sudionike seminara za planiranje kvalitetnih eTwinningovih projekata, dok su radionice <strong><em>Navigating the European School Education Platform<\/em><\/strong> i <strong><em>Getting<\/em><\/strong> <strong><em>to know the TwinSpace <\/em><\/strong>omogu\u0107ile prakti\u010dnu primjenu teorijskih znanja vezanih za kori\u0161tenje ESEP-a i Twinspacea, tzv. virtualne u\u010dionice, odnosno zatvorenoga (sigurnoga) <em>online<\/em> radnog prostora unutar eTwinninga gdje u\u010denici i nastavnici zajedno rade na projektu. Sudionici su zatim sudjelovali u aktivnostima pronalaska partnera i zajedni\u010dkome planiranju projekata u me\u0111unarodnim timovima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tre\u0107i dan bio je posve\u0107en daljnjoj razradi projekata i administrativnim aspektima projektne suradnje. Tijekom radionice <strong><em>Project Planning and Registering<\/em><\/strong> sudionici su dobili prakti\u010dne smjernice za strukturiranje projekta (u virtualnoj u\u010dionici), njegovu registraciju (na ESEP-u) i u\u010dinkovito vo\u0111enje (uz zna\u010dajan doprinos svih partnera). \u00a0<strong>Inga van den Thillart<\/strong> (<em>European Schoolnet<\/em>), stru\u010dnjakinja u podru\u010dju \u0161kolskoga obrazovanja, s posebnim naglaskom na strukovno obrazovanje i osposobljavanje, kroz predavanje <strong><em>Erasmus+ Funding and Blended Mobilities<\/em><\/strong> pou\u010dila je nastavnike kako osigurati sredstva i organizirati kombinaciju <em>online<\/em> i fizi\u010dkih aktivnosti (<em>blended mobilities<\/em>) u okviru Erasmusove suradnje. Sudionici su tako spoznali kako svoju projektnu ideju pretvoriti u konkretan, kvalitetno planiran i odr\u017eiv projekt te ga po potrebi pro\u0161iriti kroz mobilnosti financirane na europskoj razini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seminar je zaklju\u010den predstavljanjem novoizra\u0111enih projekata. Prof. Opa\u010dak ponosna je jer je sa svojim timom (petero nastavnika iz Nizozemske, Francuske, \u0160vedske, \u010ce\u0161ke i Hrvatske) osmislila, kreirala i registrirala <strong>novi eTwinningov projekt <em>\u20acCOmpany<\/em><\/strong>, koji \u0107e koordinirati (s nastavnicom iz Nizozemske) u sljede\u0107oj \u0161k. godini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Osim radnoga dijela, sudionici su imali priliku bolje upoznati grad kroz organizirani obilazak Bonna te neformalna dru\u017eenja, \u0161to je dodatno pridonijelo stvaranju novih me\u0111unarodnih kontakata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sudjelovanje na ovome eTwinningovu seminaru za prof. Opa\u010dak predstavlja jo\u0161 jedno vrijedno profesionalno iskustvo koje nadogra\u0111uje njezin vi\u0161egodi\u0161nji predani rad na eTwinningovim projektima. Kroz kontinuiranu suradnju s nacionalnim i me\u0111unarodnim eTwinning\/EPAS-partnerima, nastavnica je imala priliku aktivno doprinositi razvoju projektne nastave, ali i ja\u010danju europske dimenzije obrazovanja u na\u0161oj \u0161koli. Posebno je ponosna \u0161to je upravo takav dugogodi\u0161nji anga\u017eman pridonio stjecanju i o\u010duvanju titule <strong>eTwinningove \u0161kole<\/strong>, \u0161to potvr\u0111uje kontinuitet kvalitetnoga rada u \u0161koli. Dodatnu motivaciju predstavlja i ovogodi\u0161nje priznanje \u2013 <strong>nagrada COMET <\/strong>za me\u0111unarodni projekt<strong> <em>EPASsionates<\/em><\/strong>, najuspje\u0161niji eTwinningov projekt u \u0161kolskoj godini 2024.\/2025. u kategoriji strukovnih i umjetni\u010dkih \u0161kola, \u010dime je nastavnici omogu\u0107eno sudjelovanje na ovome seminaru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seminar u Bonnu bio je prilika za razmjenu iskustava s kolegama iz razli\u010ditih zemalja, ali i za razvoj novih ideja i partnerstava. Posebno su inspirativne bile radionice i zajedni\u010dko planiranje projekata, koji su jo\u0161 jednom potvrdili koliko je me\u0111unarodna suradnja va\u017ena za profesionalni razvoj nastavnika i kvalitetu obrazovanja u\u010denika. Ste\u010dena znanja i kontakti zasigurno \u0107e doprinijeti daljnjemu unapre\u0111enju eTwinningovih aktivnosti i me\u0111unarodne suradnje u na\u0161oj \u0161koli te razvoju novih, inovativnih projekata.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Ivana Opa\u010dak sudjelovala je na me\u0111unarodnome eTwinningovu seminaru Growing Together into a Union of Skills, odr\u017eanome u Bonnu, Njema\u010dka, 19. \u2013 21. o\u017eujka 2026. godine. Seminar je okupio 49 nastavnika strukovnoga i srednjo\u0161kolskoga obrazovanja iz 10 europskih zemalja te tri eTwinningove ambasadorice i sedam predstavnika nacionalnih agencija iz Italije, Slova\u010dke, Francuske i Njema\u010dke, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[153,38],"tags":[],"class_list":["post-309165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raising-in-the-sun","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=309165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309207,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309165\/revisions\/309207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=309165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=309165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=309165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}