{"id":310405,"date":"2026-05-14T08:03:50","date_gmt":"2026-05-14T06:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=310405"},"modified":"2026-05-14T09:39:50","modified_gmt":"2026-05-14T07:39:50","slug":"proslava-dana-europe-i-etwinninga-s-medunarodnim-partnerima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=310405","title":{"rendered":"Proslava Dana Europe i eTwinninga s me\u0111unarodnim partnerima"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Povodom obilje\u017eavanja <strong>Dan<\/strong>a <strong>Europe<\/strong> <strong>11. svibnja 2026.<\/strong>, u Gradskome amfiteatru u gr\u010dkome gradu <strong>Xanthi<\/strong> odr\u017eano je <strong>me\u0111unarodno javno doga\u0111anje<\/strong> pod sloganom <strong><em>Europe Day \u2013 United in Diversity, We Create Our Common Future<\/em><\/strong> \/\u201eUjedinjeni u razli\u010ditosti stvaramo zajedni\u010dku budu\u0107nost\u201c. Ovo hibridno doga\u0111anje organizirala je Srednja \u0161kola 4th General Lyceum of Xanthi, na\u0161 vi\u0161egodi\u0161nji partner u programu EPAS i eTwinningovim projektima. U 2025.\/2026. sura\u0111ivali smo u dvama projektima \u2013 <strong><em>Raisin(g) in the Sun<\/em><\/strong> i <strong><em>EUrope2Go<\/em><\/strong>; oba su projekta tijekom doga\u0111anja predstavljena javnosti. Profesorica Ivana Opa\u010dak me\u0111unarodnoj je zajednici partnera predstavila tre\u0107i eTwinningov projekt proveden u na\u0161oj \u0161koli u ovoj \u0161k. godini \u2013 <strong><em>Voices Beyond Borders<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Program je bio posve\u0107en promicanju europskih vrijednosti, suradnje me\u0111u mladima i va\u017enosti aktivnoga gra\u0111anstva, a okupio je vi\u0161e od <strong>250 u\u010denika<\/strong>, <strong>predstavnika \u0161kola iz sedam europskih zemalja<\/strong> te <strong>pet gr\u010dkih zastupnika u Europskome parlamentu<\/strong>. U sklopu programa gr\u010dki su u\u010denici predstavili devet tematskih izlaganja vezanih uz Europsku uniju, aktivnosti programa EPAS, Erasmus+ i eTwinning, susrete s europarlamentarcima, projekte o umjetnoj inteligenciji, ljudskim pravima i europskoj suradnji me\u0111u \u0161kolama. Poseban naglasak stavljen je na me\u0111unarodnu suradnju i razmjenu iskustava me\u0111u u\u010denicima iz razli\u010ditih europskih dr\u017eava. Doga\u0111anje je dodatno oboga\u0107eno glazbenim i scenskim izvedbama, koje su sudionici programa mogli pratiti fizi\u010dki i <em>online<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; gallery_ids=&#8221;310414,310417,310420,310423,310426&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Iznimno smo ponosni na sudjelovanje u projektu <strong><em>Raisin(g) in the Sun<\/em><\/strong>. Tijekom programa izvedena je istoimena kazali\u0161na predstava nastala kao jedan od zavr\u0161nih proizvoda projektnoga rada (u re\u017eiji gr\u010dkih u\u010denika i nastavnice <strong>Anastasie Vradeli<\/strong>), a nastavnice iz Rumunjske i Njema\u010dke imale su priliku, putem videoveze, predstaviti i druge zavr\u0161ne proizvode (o kojima smo ve\u0107 pisali <a href=\"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=308028\">OVDJE<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nastavnica Ivana Opa\u010dak, koordinatorica projekta <strong><em>Voices Beyond Words, Hearts Beyond Borders<\/em><\/strong> (u 2025.\/2026.), predstavila je rezultate projekta te zavr\u0161ni proizvod nastao u okviru petoga\/posljednjega modula \u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E3DlfGOKUbI&amp;t=36s\">videorad <strong><em>From Present Youths to the Future World<\/em><\/strong><\/a>, kojim \u201emladi dana\u0161njice\u201c (<em>eTwinneri <\/em>iz Turske, Tunisa, Rumunjske, Italije, Poljske i Hrvatske) \u0161alju poruku \u201esvijetu budu\u0107nosti\u201d. Tijekom izlaganja nastavnica je koristila prezentaciju na <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1-ZiP53FgeM_uYpBwxoypX0QwIBUEp1EA56wtcFoXZv8\/edit?usp=sharing\">OVOJ poveznici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nastavnica Gabriela Ciolpan iz Rumunjske, koordinatorica projekta <strong><em>EUrope2Go <\/em><\/strong>(s prof. Opa\u010dak), predstavila je zavr\u0161ni proizvod projekta \u2013 <strong>e-vodi\u010d za u\u010denje (i vrednovanje u\u010denja) o Europi <\/strong><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006724689952fd1251087\"><strong><em>ETwas about Europe<\/em><\/strong><\/a>, temeljen na zajedni\u010dkome <strong>e-\u010dasopisu <\/strong><a href=\"https:\/\/canva.link\/mq6x9cag07k2ucy\"><strong><em>EUrope through Our Eyes<\/em><\/strong><\/a>, koji sa\u017eima rezultate projektne suradnje, a koji potpisuju na\u0161a u\u010denica Petra Bajan (2. e) i prof. Opa\u010dak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Organizatori ovoga hibridnog doga\u0111anja istaknuli su kako je cilj manifestacije pribli\u017eiti europske vrijednosti mladima i pokazati da obrazovanje, dijalog i me\u0111unarodna suradnja imaju va\u017enu ulogu u izgradnji zajedni\u010dke europske budu\u0107nosti. (PO)HVALA organizatorima i svim sudionicima, posebno \u010dlanovima EPAS-ova\/eTwinningova tima na\u0161e \u0161kole i u\u010denicima 1. g razreda, koji su sudjelovali u dijelu programa (tijekom nastave Engleskoga jezika).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Na mre\u017enoj stranici organizatora (<a href=\"https:\/\/blogs.sch.gr\/4lykxant\/2026\/05\/12\/imera-tis-eyropis-2026-enomenoi-sti-diaforetikotita-dimioyrgoyme-to-koino-mas-mellon-i-ekdilosi-egine-kai-itan-akrivos-ayto-poy-yposchotan\/\">OVDJE<\/a>) dostupne su fotografije i videozapisi s detaljima doga\u0111anja.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Povodom obilje\u017eavanja Dana Europe 11. svibnja 2026., u Gradskome amfiteatru u gr\u010dkome gradu Xanthi odr\u017eano je me\u0111unarodno javno doga\u0111anje pod sloganom Europe Day \u2013 United in Diversity, We Create Our Common Future \/\u201eUjedinjeni u razli\u010ditosti stvaramo zajedni\u010dku budu\u0107nost\u201c. Ovo hibridno doga\u0111anje organizirala je Srednja \u0161kola 4th General Lyceum of Xanthi, na\u0161 vi\u0161egodi\u0161nji partner u programu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,156,153,38,150],"tags":[],"class_list":["post-310405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-europe2go","category-raising-in-the-sun","category-vijesti","category-voices-beyond-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=310405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310429,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310405\/revisions\/310429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=310405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=310405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=310405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}