{"id":311287,"date":"2026-06-09T08:32:30","date_gmt":"2026-06-09T06:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=311287"},"modified":"2026-06-09T08:32:30","modified_gmt":"2026-06-09T06:32:30","slug":"zavrsetak-projekta-voices-beyond-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=311287","title":{"rendered":"Zavr\u0161etak projekta \u201eVoices Beyond Borders\u201c"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

U 2025.\/2026. proveden je\u00a0eTwinningov projekt<\/strong>\u00a0Voices Beyond Words, Hearts Beyond Borders<\/em><\/strong>, \u010dije su osniva\u010dice i koordinatorice nastavnice engleskoga jezika\u00a0B\u00fc\u015fra<\/strong>\u00a0Akdeniz<\/strong>\u00a0(iz srednje \u0161kole gimnazijskog tipa\u00a0\u015eehit Ozan \u00d6zen Anadolu \u0130mam Hatip Lisesi<\/em>, op\u0107ina Ba\u015fiskele, turska pokrajina Kocaeli) i Ivana Opa\u010dak (Ekonomsko-birotehni\u010dka \u0161kola, Slavonski Brod). Osim dviju \u0161kola koordinatorica, u projektu su sudjelovale jo\u0161 po jedna \u0161kola iz Rumunjske, Poljske, Italije i Tunisa; me\u0111u ukupno 80 eTwinnera<\/em>, na\u0161u je \u0161kolu predstavljalo 16 u\u010denika iz 2. e, 2. c i 3. c razreda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

U razdoblju od rujna 2025. do lipnja 2026. ostvareni su konkretni ciljevi projekta \u2013 u\u010denici su razvili svijest o dje\u010djim pravima i polo\u017eaju djece u ratom ugro\u017eenim podru\u010djima, istra\u017eili su posljedice klimatskih promjena te ekolo\u0161ke posljedice \u010dovjekova djelovanja (osobito u vrijeme rata i sukoba), osvijestili su i osna\u017eili zajedni\u010dke vrijednosti, unaprijedili komunikacijske i digitalne vje\u0161tine te medijsku pismenost, uspostaviv\u0161i dugotrajna me\u0111unarodna partnerstva i prijateljstva.\u00a0Dijele\u0107i ideje, kreativne uratke i osobna promi\u0161ljanja, u\u010denici iz \u0161est zemalja postali su aktivni promicatelji mira, dostojanstva i jednakosti, potvrdiv\u0161i\u00a0misiju projekta\u00a0\u2013 da\u00a0glasovi nadilaze rije\u010di, a srca granice.<\/p>\n

Projektne su aktivnosti sustavno diseminirane na mre\u017enim stranicama partnerskih \u0161kola i na projektnoj stranici na Facebooku <\/strong>OVDJE<\/strong><\/a>. Prof. Opa\u010dak autorica je stru\u010dnoga \u010dlanka na nacionalnome CARNET-ovu portalu<\/strong> skole.hr (OVDJE<\/strong><\/a>), koji donosi kronolo\u0161ki slijed i rezultate projektne suradnje.<\/p>\n

Danas predstavljamo interaktivnu sliku <\/strong>izra\u0111enu na platformi Genial.ly (OVDJE<\/strong><\/a>), koja objedinjuje zavr\u0161ne proizvode svih pet projektnih modula<\/strong> te rezultate evaluacije. U tijeku je diseminacija projekta, a slijedi prijava za stjecanje Nacionalne\/Europske oznake kvalitete.<\/p>\n

Ivana Opa\u010dak, prof.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U 2025.\/2026. proveden je\u00a0eTwinningov projekt\u00a0Voices Beyond Words, Hearts Beyond Borders, \u010dije su osniva\u010dice i koordinatorice nastavnice engleskoga jezika\u00a0B\u00fc\u015fra\u00a0Akdeniz\u00a0(iz srednje \u0161kole gimnazijskog tipa\u00a0\u015eehit Ozan \u00d6zen Anadolu \u0130mam Hatip Lisesi, op\u0107ina Ba\u015fiskele, turska pokrajina Kocaeli) i Ivana Opa\u010dak (Ekonomsko-birotehni\u010dka \u0161kola, Slavonski Brod). Osim dviju \u0161kola koordinatorica, u projektu su sudjelovale jo\u0161 po jedna \u0161kola iz Rumunjske, Poljske, […]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,38,150],"tags":[],"class_list":["post-311287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-vijesti","category-voices-beyond-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311299,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311287\/revisions\/311299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=311287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=311287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}