{"id":312329,"date":"2026-09-18T08:14:34","date_gmt":"2026-09-18T06:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=312329"},"modified":"2026-09-18T08:14:34","modified_gmt":"2026-09-18T06:14:34","slug":"online-dogadanje-ai-and-digitalisation-i-novi-etwinning-epas-projekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/?p=312329","title":{"rendered":"Online doga\u0111anje \u201eAI and Digitalisation\u201c i novi eTwinning\/EPAS projekt"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kao \u0161kola-partner u novome <strong>eTwinningovu projektu<\/strong> <strong><em>Stars of Europe: Skills, Voices &amp; Green Solutions<\/em><\/strong>, suorganizirali smo javno <em>online<\/em> doga\u0111anje <strong><em>AI and Digitalisation<\/em><\/strong> u sklopu <strong>Europskoga tjedna obrazovanja za digitalno gra\u0111anstvo <\/strong>(<span><a href=\"https:\/\/edceweek.prisma-network.eu\/\"><strong><em>EDCE<\/em><\/strong> <strong><em>Week<\/em><\/strong><\/a><\/span>\/<em>European<\/em> <em>Digital<\/em> <em>Citizenship<\/em> <em>Education<\/em> <em>Week<\/em>), <strong>17. rujna 2026<\/strong>. (9.00 \u2013 10.30). Doga\u0111anje, registrirano na <span><a href=\"https:\/\/edceweek.prisma-network.eu\/#events-activities\">me\u0111unarodnoj karti EDCE-doga\u0111anja<\/a><\/span>, okupilo je oko 150 u\u010denika i nastavnika iz partnerskih \u0161kola ambasadorica Europskoga parlamenta iz Gr\u010dke, Rumunjske, \u0160panjolske i Hrvatske, me\u0111u kojima je bilo 28 u\u010denika\/mla\u0111ih ambasadora Europskoga parlamenta (iz 2. D, 2. G, 3. C, 3. E, 4. C i 4. E razreda) na\u0161e \u0161kole s prof. Ivanom Opa\u010dak. Bila je to sjajna prilika da na\u0161i ambasadori dobiju zaslu\u017eene diplome za svoj doprinos programu EPAS i sjajnim rezultatima u 2025.\/2026..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Europsku kampanju <em>EDCE Week<\/em> (14. \u2013 20. rujna 2026.) koordinira <strong><em>PRISMA European Network<\/em><\/strong> u suradnji s <strong>GEYC<\/strong>-om (<em>Group<\/em> <em>of<\/em> <em>the<\/em> <em>European<\/em> <em>Youth<\/em> <em>for<\/em> <em>Change<\/em>) s ciljem podr\u017eavanja mladih ljudi, obrazovnih i drugih zajednica u razvoju potrebnih vje\u0161tina za sudjelovanje u digitalnome okru\u017eenju na siguran, kriti\u010dan, odgovoran i demokratski na\u010din. Ovogodi\u0161nje izdanje okuplja preko 200 aktivnosti u 18 europskih zemalja; teme uklju\u010duju kriti\u010dko razmi\u0161ljanje i medijsku pismenost, borbu protiv dezinformacija i la\u017enih vijesti, digitalna prava i odgovornost, za\u0161titu podataka i privatnosti, sigurnost i dobrobit na internetu, a organizacija kampanje uo\u010di <strong>Me\u0111unarodnoga dana demokracije<\/strong> (15. rujna) dodatno nagla\u0161ava rastu\u0107u vezu izme\u0111u digitalnoga gra\u0111anstva i demokracije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tijekom doga\u0111anja <em>AI and Digitalisation <\/em>sudionici su imali priliku poslu\u0161ati \u010detiri zanimljiva izlaganja, koja su povezala teme europskih institucija, digitalizacije, umjetne inteligencije i aktivnoga sudjelovanja mladih. U uvodnome je dijelu predstavljen rad <strong>Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora<\/strong> (<strong>EESC\/<\/strong><span>European Economic and Social Committee<\/span>) te njegova uloga u procesu dono\u0161enja odluka unutar Europske unije. Poseban naglasak stavljen je na uklju\u010divanje mladih kroz razli\u010dite inicijative (kao \u0161to su <em>EESC Youth Group<\/em>, program <em>YEYS<\/em>\/<em>Your Europe, Your Say!<\/em>) te aktivnosti vezane uz klimatske promjene i odr\u017eivi razvoj. Izlaganje je istaknulo va\u017enost aktivnoga sudjelovanja mladih u oblikovanju europskih politika i promicanju dijaloga izme\u0111u institucija EU-a i gra\u0111ana.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; gallery_ids=&#8221;312338,312341,312344,312347&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tijekom drugoga izlaganja predstavljen je <strong>Europski odbor regija<\/strong> (<em>European Committee of the Regions<\/em> \u2013 <strong>CoR<\/strong>), njegovo ustrojstvo, zada\u0107e i uloga u Europskoj uniji. Posebno je istaknuto da CoR okuplja 329 \u010dlanova iz svih dr\u017eava \u010dlanica EU-a, odnosno predstavnike regionalne i lokalne razine. Sudionici su se upoznali s na\u010dinom njihova imenovanja, njihovom neovisno\u0161\u0107u te ulogom koju imaju u zastupanju interesa europskih regija i gradova. Kroz prezentaciju <strong><em>Why the CoR?<\/em><\/strong> nagla\u0161ena je povezanost europskih politika sa svakodnevnim \u017eivotom gra\u0111ana te va\u017enost uklju\u010divanja lokalne i regionalne razine u procese dono\u0161enja odluka u Europskoj uniji i oblikovanje europske budu\u0107nosti. Na\u0161 ambasador Tin Horvatovi\u0107 (4. E) imao je zanimljivo \u2013 i veoma va\u017eno \u2013 pitanje o budu\u0107nosti Slavonije, \u010desto zanemarene hrvatske regije u \u010diji se razvoj ne ula\u017ee dovoljno (i jednako kao u neke druge dijelove Republike Hrvatske)\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tre\u0107e izlaganje, pod nazivom <strong>DIIT<\/strong> (<strong><em>Digital Demand &amp; Delivery<\/em><\/strong>), bilo je posve\u0107eno digitalizaciji i na\u010dinima na koje digitalne tehnologije mogu odgovoriti na potrebe gra\u0111ana, obrazovanja i dru\u0161tva. Sudionici su imali priliku razmi\u0161ljati o tome kako se digitalna rje\u0161enja razvijaju i primjenjuju te koliko su pritom va\u017ene stvarne potrebe korisnika, dostupnost tehnologije i u\u010dinkovita digitalna isporuka usluga. Predstavljen je <span><a href=\"https:\/\/language-tools.ec.europa.eu\/\"><strong>slu\u017ebeni izvor Europske komisije<\/strong><\/a>, konkretno platforma <strong><em>Digital Europe \u2013 AI-Based Multilingual Services<\/em><\/strong>, kojom upravlja <strong>Glavna uprava za prevo\u0111enje (DG Translation)<\/strong> Europske komisije.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mladi su ambasadori EP-a analizirali kako se digitalne tehnologije i alati zasnovani na umjetnoj inteligenciji mogu koristiti na odgovoran, u\u010dinkovit i kreativan na\u010din. Istaknuta je potreba razvoja kriti\u010dkoga mi\u0161ljenja, medijskih i digitalnih kompetencija te sposobnost dono\u0161enja informiranih odluka putem interneta, ciljevi koji su u skladu s prioritetima Europskoga tjedna obrazovanja za digitalno gra\u0111anstvo 2026..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u010cetvrto izlaganje, <strong><em>Giving Youth a Say (YEYS 2026)<\/em><\/strong>, stavilo je u sredi\u0161te glas i aktivno sudjelovanje mladih u europskim procesima. Poseban naglasak bio je na mogu\u0107nostima koje mladi imaju za izno\u0161enje svojih mi\u0161ljenja, sudjelovanje u raspravama i doprinos oblikovanju politika koje se odnose na njihovu budu\u0107nost. Posebnu je pa\u017enju privukao <strong><span>Europski susret mladih<\/span><\/strong><span> (<strong>EYE<\/strong>\/<em>European Youth Event<\/em>), koji svake godine u Strasbourgu okuplja tisu\u0107e mladih ljudi kako bi oblikovali i razmjenjivali svoje ideje o budu\u0107nosti Europe \u2013 mo\u017eda se neki od na\u0161ih ambasadora pridru\u017ee sljede\u0107emu susretu&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doga\u0111anje je u\u010denicima pru\u017eilo priliku da, osim stjecanja novih znanja o umjetnoj inteligenciji i digitalizaciji, bolje upoznaju na\u010din funkcioniranja europskih institucija te spoznaju va\u017enost aktivnoga gra\u0111anstva, me\u0111ukulturne suradnje i sudjelovanja mladih u suvremenome europskom dru\u0161tvu. Posebna vrijednost susreta bila je upravo u njegovu me\u0111unarodnom karakteru \u2013 u\u010denici i nastavnici iz <span>\u010detiriju europskih zemalja imali su priliku zajedni\u010dki pratiti izlaganja, razmjenjivati iskustva i promi\u0161ljati o tome kako tehnologija i mladi mogu pridonijeti budu\u0107nosti Europe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ovim je doga\u0111anjem slu\u017ebeno zapo\u010deo eTwinningov projekt <strong><em>Stars of Europe: Skills, Voices and Green Solutions<\/em><\/strong>. U 2026.\/2027. nastavnici iz \u0161est partnerskih \u0161kola iz \u010detiriju europskih zemalja nastojat \u0107e stvoriti autenti\u010dne kontekste za svrhovitu komunikaciju i suradnju u\u010denika (ambasadora EP-a), razvoj vje\u0161tina kroz izra\u017eavanje glasova mladih, aktivno sudjelovanje i identificiranje inovativnih i odr\u017eivih rje\u0161enja za budu\u0107nost.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span>Ivana Opa\u010dak, prof.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kao \u0161kola-partner u novome eTwinningovu projektu Stars of Europe: Skills, Voices &amp; Green Solutions, suorganizirali smo javno online doga\u0111anje AI and Digitalisation u sklopu Europskoga tjedna obrazovanja za digitalno gra\u0111anstvo (EDCE Week\/European Digital Citizenship Education Week), 17. rujna 2026. (9.00 \u2013 10.30). Doga\u0111anje, registrirano na me\u0111unarodnoj karti EDCE-doga\u0111anja, okupilo je oko 150 u\u010denika i nastavnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[58,167,38],"tags":[],"class_list":["post-312329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epas","category-starf-of-europe","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=312329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312350,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312329\/revisions\/312350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=312329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=312329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-ekonomsko-birotehnicka-sb.skole.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=312329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}