Datum objave: 21. svibnja 2024.
Kategorija: Vijesti

Uspješan završetak eTwinning projekta „Weather proverbs / Wettersprüche“

by | svi 21, 2024 | Vijesti

eTwinning projekt učenika Ekonomsko-birotehničke škole pod nazivom Weather proverbs / Wettersprüche ovoga mjeseca uspješno se privodi kraju. Radi se o međunarodnom projektu u kojem su sudjelovali učenici i učenice 2.c i 2.d razreda s profesoricom Anom Radočaj. Na projektu su surađivali s učenicima iz Španjolske, Njemačke i Turske, a projektne aktivnosti paralelno su se provodile na engleskom i njemačkom jeziku.

Tijekom projekta učenici su se upoznali s pravilima online komunikacije, autorskim pravima, te svladali osnove medijske pismenosti.

Najzanimljiviji dio projekta bila su istraživanja u materinskom i stranom (za naše učenike njemačkom) jeziku o izrekama vezanim za vrijeme. Učenici su bili podijeljeni u međunarodne podskupine po godišnjim dobima. Učenici iz jedne od zemalja predlagali su izreke iz materinskog jezika (npr. Sveta Kata, snijeg za vrata.) i prevodili ih na njemački jezik. Zatim su učenici drugih zemalja davali svoje prijedloge o značenju tih izreka, te su na kraju morali pronaći ekvivalentnu ili približno sličnu izreku na vlastitom jeziku (uz objašnjenje na njemačkom jeziku). Ovakav način rada učenicima je bio izazovan, ali i zabavan i zanimljiv. Svoje ideje objavljivali su primjenjujući brojne digitalne alate, poput Google Slides-a, a konačni objedinjeni proizvod prikazan je u alatu Bookcreator.

Objedinjene knjižice na engleskom i njemačkom jeziku možete pogledati ovdje: https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/weather-proverbs-wetterspruche/twinspace/pages/final-product-endprodukt-ebooks

U tijeku je završna evaluacija projekta, nakon čega će učenicima biti uručene prigodne diplome za sudjelovanje. Nakon evaluacije podnijet ćemo i prijavu za Nacionalnu oznaku kvalitete.

Ana Radočaj

profesorica engleskog i njemačkog jezika i književnosti

Pročitajte još

Koliko poznaješ Hrvatski sabor?

Dana 28. ožujka 2025. godine naša škola sudjelovala je na online kviz natjecanju za srednje škole pod nazivom ,,Koliko poznaješ Hrvatski sabor?". Ukupno se natjecalo 67 škola iz različitih područja pri čemu svaki učenik u timu ima svoju zamjenu. Učenici su odgovarali...

Tjedan medijske pismenosti

Kroz travanj smo u školi obilježavali Tjedan medijske pismenosti. Učenici svih razreda imali su priliku sudjelovati kroz anonimnu anketu na temu “Umjetna inteligencija u medijima - prilika ili prijetnja?” čije rezultate možete pogledati u nastavku teksta. U anketi je...

Skip to content